out of shape(短语,常用口语)
/ˌaʊt əv ˈʃeɪp/
I'm really out of shape—I get tired just climbing the stairs.
我真的有点缺乏锻炼,光爬楼梯就累。
After a long break from training, he realized he was out of shape and started running again to rebuild his stamina.
停训很久之后,他发现自己状态变差、体能下滑,于是又开始跑步来恢复耐力。
shape 本义是“形状”,也引申为“状态、身材、体能状况”(如 in good shape “状态很好/很健壮”)。
out of 有“缺少/脱离……状态”的意思,因此 out of shape 字面可理解为“脱离良好形态/状态”,逐渐固定为表示“体能不佳、走样”的口语表达。
该短语属于高频口语表达,常出现在当代英语小说的对话与非虚构写作(健康、运动、日常叙事)中;在以下作品类型里尤其常见: