V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Deconditioned, Out-of-sorts

Out of Shape

Definition / 定义

out of shape(短语,常用口语)

  1. (人)体能差、不够健壮、缺乏锻炼;也可泛指状态不佳(尤指身体状态)。
  2. (物)变形、走样、不成形
    (语境不同含义会有侧重,但最常见的是第1种“缺乏锻炼”。)

Pronunciation / 发音

/ˌaʊt əv ˈʃeɪp/

Examples / 例句

I'm really out of shape—I get tired just climbing the stairs.
我真的有点缺乏锻炼,光爬楼梯就累。

After a long break from training, he realized he was out of shape and started running again to rebuild his stamina.
停训很久之后,他发现自己状态变差、体能下滑,于是又开始跑步来恢复耐力。

Etymology / 词源

shape 本义是“形状”,也引申为“状态、身材、体能状况”(如 in good shape “状态很好/很健壮”)。
out of 有“缺少/脱离……状态”的意思,因此 out of shape 字面可理解为“脱离良好形态/状态”,逐渐固定为表示“体能不佳、走样”的口语表达。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

该短语属于高频口语表达,常出现在当代英语小说的对话与非虚构写作(健康、运动、日常叙事)中;在以下作品类型里尤其常见:

  • 当代都市题材与日常叙事小说(人物对话中谈论健身、体能、身材时)
  • 运动与健康类非虚构作品(作者描述训练中断后的体能下滑时)
  • 青少年/成长小说(以口语化叙述表达“状态不行、很久没运动”时)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2477 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 06:17 · PVG 14:17 · LAX 22:17 · JFK 01:17
♥ Do have faith in what you're doing.